Consulta
Reconocimiento de cualificaciones
Lectura de su título u oficio frente a la Anerkennung alemana: si el puesto está regulado, qué autoridad toca y qué lagunas suele pedir el expediente.
Muchos cambios de sector se bloquean no por falta de ganas, sino porque el puesto de destino en Alemania está regulado: enfermería, algunos oficios de la construcción, educación infantil, o ciertas funciones en el cuidado. En esta consulta colocamos su título —o la ausencia de título— frente a la vía que realmente aplica: Anerkennung, cualificación parcial, o bien un Ausbildung de adulto.
Traiga el plan de estudios o, al menos, el nombre exacto del título y las horas de prácticas. Saldrá con el nombre de la autoridad competente más probable (según el Land que baraje), el tipo de documento que suele faltar y si tiene sentido gastar en traducciones juradas ahora o más adelante.
No presentamos el expediente en su nombre. Sí le evitamos enviar papeles a una cámara de oficio cuando el procedimiento es sanitario, o al revés.